Information - dredg

you're suffering, feel your pain
你在承受着这一切，（我能）感受到你的痛苦
allow me to be your sponge
请允许我成为你的海绵
cause i can absorb your sorrows
因为这样我就能够吸收你的悲伤
i'm the one
我是这样的人
fire may rain down on you, but i'll be your water
当烈火像瓢泼大雨一般地罩向你时，我就会变成保护你的海洋
waves may crash on you, but i'll be your land
当浪花猛烈地冲击你时，我将会变成保护你的岛屿
cause i want to give you just a temporary bliss
因为我就想这样给予你一个暂时的幸福
just a little bit, just a little bit
就是那么一点，就是那么一点
a little more information
一点点更多的消息
to add to my confusion
来增加我的困惑
to add to the frustration
来更添我的挫折
i don't need it
我不需要它
so shed your pain, well i'll sit in silence
所以放下你的痛苦，我会安宁的驻在你的心底
as you bleed your deepest feelings here
那里是你把你最深的感情埋葬的地方
quakes may rattle you, but i'll be your sky
地震如果会惊吓到你，那我愿意成为你的天空
winds may twist around you, but i'll be your clouds
锋如果会缠绕住你，那我愿意成为你的云朵
just a little bit, just a little bit
就那么一点，就那么一点
a little more information
一点更多的消息
to add to my confusion
来增加我的困惑
to add to the frustration
来更添我的挫折
i don't need it
我不需要它
no, i don't need it
我不需要它
he woke up next to her, his head against her head
他醒来她在他的身旁，他的头靠在她的头上
his hand upon her breast, he knew today meant death
他的手轻抚上她的胸部，他知道今天即将意味着死亡
he kissed her on the cheek, and then on her lips
他吻着她得面颊，接着又吻向她的嘴唇
thought to himself,"it's the last time i'll do this"
他心想：这是我最后一次吻她
put on a suit, pressed and clean
穿上熨好的西装，整洁而又干净
he brushed his hair, grabbed his keys
他捋顺自己的头发，拿起了钥匙
then he headed out to the morning air
然后深深地呼吸这清晨的空气
with an anticipation no man could bear
身怀着没有人能够承担的期盼
the air was heavy
这空气如此之沉重
he could feel it in his lungs
以至于他能在肺间感受到
with every step he took, a prayer rolled off his tongue
每走一步他的舌间翻滚着祈祷
they were prayers of forgiveness, and prayers of praise
他们祈祷宽恕和赞美的祷告
and his actions a gift for a god without a name
他赐予了礼物给一个没有名字的神
just a little bit, just a little bit
就那么一点，就那么一点
a little more information
一点更多的信息
to add to my confusion
来增加我的困惑
to add to the frustration
来更添我的挫折
i don't need it
我不需要它
no, i don't need it
不，我不需要它