Through
看透

歌手：George Michael
专辑：Symphonica
**翻译：所小以**

Is that enough?
到底折腾够了没？
I think it's over
我想这都结束了
See, everything has changed
你看，一切都变了
And all this hatred may just make me strong enough
这些敌意也许会逼着我变强，直到羽翼丰满
To walk away
一走了之

They may chase me to the ends of the earth
他们也许会把我追到世界尽头
But I've got you babe
但我至少还有你，亲爱的
And they may strip me of the things that I've worked for
他们也许会剥夺我为之奋斗的一切
But I've had my say
但我有我的说法

So hear me now
你们都听好了
I've enough of these chains
我已经受够了这些枷锁
I know they're of my making
我自知它们是我一手造成的
No one else to blame for where I stand today
我走到今天这步无人可怨
I've no memory of truth
我的回忆里没有真相可言
But suddenly the audience is so cruel
突然之间旁观者冷眼相待
So God, hey God you know why I'm through
上帝，你知道为什么我看透了
Through
看透了

I guess it's tough, I guess I'm older
我知道这很难，但我自恃老成
And everything must change
每件事都必须改头换面
But all this cruelty and money instead of love
但见唯利是图无情无义
People, have we no shame?
难道我们真问心无愧吗？

They may chase me to the ends of the earth
他们也许会把我追到世界尽头
But I've got you babe
但我至少还有你，亲爱的
And they may take away the things that I've worked for
他们也许会霸占我为之奋斗的一切
But you'll pull me through
但你会帮我渡过难关

It's so clear to me now
如今一切都一目了然
I've enough of these chains
我已经受够了这些枷锁
Life is there for the taking
人生就在触手可及的地方
What kind of fool would remain in this cheap gilded cage
固守这个廉价金笼是有多傻
I've no memory of truth
我的回忆里没有真相可言
But suddenly the audience is so cruel
突然之间旁观者冷眼相待
Oh God, I'm sorry
上帝，对不起

I think I'm through
我想我看透了
I think I'm through
我想我看透了
I think I'm, I know I'm...
我想我,我知道我...

I'm through
我看透了