ぽつり落ちたしずく
滴滴落下的水珠
雨が降り出した
化为了雨
ぽつり淡い
音色 随萧条清音
濡れて歩こうか
沾雨漫步
何故心 に波纹をてかくよう
为何在心中有如波动荡
ああ そなたを思い出す
啊啊 想起了你
巡り会うためにはぐれた
为了与你相遇而迷失了自己
ああ 时の迷いひろのために
啊啊 迷惘在时空中的日子 因为如此
导かれ出会った日と同じ瞳をしていた
在命运般相遇的日子里 拥有相同的眼神
时の迷いひろ
迷惘在时空中的日子
何処に向かうの川かわにいのまま
流往不知何处的江水还是一如往常
遥か过去が舞う 梦が舞う 嘘が舞う
在遥远的过去起舞 随梦起舞 随彩虹起舞