PEARLS

作詞︰Ilaria Graziano
作曲︰菅野よう子


Tra le mie braccia fragili
Stringo il vuoto che sa di te
Respiro le tue parole che
Vivono in una melodia

E dolcemente sognerò

I luminosi tramonti riflessi nei
Tuoi occhi languidi e grandi
Le mie perle de

In uno sguardo tu
Sai donare un sorriso al mio volto che
Ora ti cerca tra lacrime
Che hanno formato lefoceano
Nel quale sempre ritornerai da me

La pallida luna mifillumina
Mentre il vento mi parla di te
La danza del mare ti portera
Sulle rive della realta

E finalmente ti rivedrò

Qui tra le ombre dei sogni miei, mentre tu
Sussurri piano al mio orecchio
Perle defamore

In uno sguardo tu
Sai donare un sorriso al mio volto che
Ora ti cerca e le lacrime
hanno formato un oceano
Nel quale sempre ritornerai da me

用双臂拥抱你的香味
但是你却不存在於当中
即使明明在旋律中有发现到你的言词

此时 为了见你 独自沈入了甜梦去

鲜艳的夕阳映照著
那大大的眼瞳
朝思暮想得很
我 挚爱的珍珠啊

光是第一眼看见你
就会笑到合不拢嘴
现在我要的就是你

由眼泪流成的海
在当中 你像海浪一样
总是会依我的期盼回来

苍白的月亮照著我
微风会轻声细语地描述你的事
海浪的舞蹈 会将你带到海边来的吧

如此以来 我和你 一定会再相见的

做著美梦的瞬间
你在我耳边温柔地细语
挚爱的珍珠