あなたはすぐに写真を撮りたがる
あたしはいつもそれを嫌がるの
だって写真になっちゃえばあたしが古くなるじゃない

あなたはすぐに绝対などと言う
あたしはいつもそれを嫌がるの
だって冷めてしまっちゃえばそれすら嘘になるじゃない
don't u think?
I wanna be with u
ここに居て
ずっとずっとずっと
明日のことはわからない
だからぎゅっとしていてね
ぎゅっとしていてね　ダーリン

あなたはすぐにいじけて见せたがる
あたしはいつもそれを喜ぶの
だってカートみたいだからあたしがコートニーじゃない
don't u think?
I wanna be with u
そばに来て
もっともっともっと
昨日のことは忘れちゃう
だからぎゅっとしていてね
ぎゅっとしていてね　ダーリン

また四月が来たよ
同じ日のことを思い出し