夜明けまで後一時間もうそろそろ行こう　　　　再过一个小时就天亮了 差不多该离开了

聞こえるのは眠る君のかすかな寝息だけ 　能听见的 只是熟睡的你的轻微的鼻鼾

目を閉じた君の横顔　とてもきれいだよ 　　闭着眼的你的侧面 非常的奇麗

さよなら君の耳元に　そっとささやいた　　　轻声在你耳边说了句再见

ああ　僕は君をおいて　いまここを出行く 　留你在这 起身离开

外は雨音もなく　　　僕の頬を濡らす 　　窗外雨声全无 却湿了我的脸颊



君と出会ったのはたっだ半年前のこと 　与你相遇只是半年前的事

もうずいぶん前のことのような気がする 　 却好像是很久很久以前的感觉

いま思えば　僕らろくに話しもしなかった 　 现在回想起来 我们都未曾好好交谈过

時間はいつも余るほどあったはずなのに 　 时间应该一直都很充裕才是

ああ　僕は君をおいて　いまここを出行く 　　 留你在这 起身离开

外の雨は僕の涙　　　静かに降り続く 　　窗外的雨是我的眼泪 静静的下不停

外の雨は僕の涙　　　静かに降り続く 　　窗外的雨是我的眼泪 静静的下个不停




ミドリ