We sit in your treehouse,
在你的小树屋里我们坐了一整晚
The view from the top floor
把周围的景色看了一遍又一遍
The moon shinin' through,
月光洒落下来
All the leaves in the trees.
透过了层层叠叠的树叶照进来

I lean close and whisper,
我朝着你身边靠了靠，轻声说着
"Can we stay here forever?"
“不回去了，就这么一直呆在这里吧？”
Out here in your backyard,
在你的后院这棵高高的树上
Just us and the autumn breeze.
除了吹过的秋风，再没别人能看得到我们

For the first time
毕竟我们是第一次这样啊
I feel like I'm at a loss for words,
我紧张得哪怕一句话也说不出
There's nothing left to do but move forward,
唯一能做的就只有一点点地贴近你
I'm finally ready for something good.
不过在最后，我们把顾忌抛去九霄云外，度过了这无比美妙的一晚

I don't know if you've noticed,
不知道你是否会察觉到
But I'm trying not to show that I'm scared.
其实我心里害怕的不得了
That one day I might wake up,
害怕在某一天的早晨我醒来时
And realize that you are not there.
你已毫无预兆地从我身边消失不见了

For the first time
毕竟我们是第一次这样啊
I feel like I'm at a loss for words,
我紧张得哪怕一句话也说不出
There's nothing left to do but move forward,
唯一能做的就只有一点点地贴近你
I'm finally ready for something good.
不过在最后，我们把顾忌抛去九霄云外，度过了这无比美妙的一晚