「未来は不知顔(しらんかお)さ、自分で造っていく。」
「未来不可知，要自己开创」

多分あなたはそう云うと判っているのに
虽然明知道你可能会这麼说

ほんのちょっとざわめいた朝に声を無くすの
在有点嘈杂的清晨将声音消去



私はあなたの強く光る眼(まなこ)思い出すけれど
我虽然忆起你强光闪耀的眼眸

もしも逢えたとして喜べないよ
但就算是得以见面也无从欣喜

か弱い今日の私では
今日脆弱的我

これでは未だ厭(いや)だ
这时候还不愿意



「答えは無限大さ、自分で造っていく。」
「答案无限大，要自己创造」

枯れ行く葉が相変わらず地面を護(まも)っている
不断凋落的树叶依然覆盖著地面

そんな大地蹴って歩いては声を探すの
一边踢著走在这样的大地上寻找声音来源



私はあなたの孤独に立つ意思を思い出す度に
每每想起站再你孤独之上的意识

泪を堪えて震えているよ
我总是忍住泪水的颤抖

拙い今日の私でも
即便是今日笨拙的我



明日はあなたを燃やす炎に向き合うこゝろが欲しいよ
希望明天有能面对燃烧著你的火焰的心

もしも逢えたときは誇れる様に
让我在如果见到你的时候得以骄傲

テレビのなかのあなた
电视中的你

私のスーパースター
是我的超级巨星