정신이 나갔었나봐(我想我是瘋了)
이승기(李勝基)(中韓對照)
정신이 나갔었나봐 OST 韓劇《我的女友是九尾狐》OST 2010.08.11首播
LRC制作：猥瑣老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)
2010.08.06
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가/那時候 我想我是瘋了 怎麼會就這樣放手讓你走
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려/我只愛你 真的對不起 只有淚水不停的落下
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가/那時候 我想我是瘋了 怎麼會就這樣放手讓你走
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐/真的好想見你 好想好想見到你 拜託請原諒我 我想我是瘋了

후회해도 이미 늦었다는걸 알아 슬퍼해도 이젠 모두 소용없단 걸/我知道 就算現在後悔也已經晚了 我的悲傷也已經於事無補
바람이 불어오고 내 맘이 시려 와도 널 다시는 볼 수 없니/風吹拂著 讓我的心變的冰冷 我是不是再也見不到你了
baby 나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야/baby 不要離開我oh baby 對我來說 就只有你啊
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어/親愛的 回來我身邊吧 緊緊的擁抱我 沒有了你的日子 我真的無法忍受

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가/那時候 我想我是瘋了 怎麼會就這樣放手讓你走
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려/我只愛你 真的對不起 只有淚水不停的落下
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가/那時候 我想我是瘋了 怎麼會就這樣放手讓你走
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐/真的好想見你 好想好想見到你 拜託請原諒我 我想我是瘋了

사랑한단 말을 못했어 미안해서 고맙다는 말도 못했어 떠날까봐/我愛你的話我不曾說出口 對不起的話我也說不出口 就怕你會離開我
come back to me my girl my girl 오늘밤 너 땜에 잠 못 이루고/come back to me my girl my girl 今晚 因為你 我睡也睡不著
baby 나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야/baby 不要離開我oh baby 對我來說 就只有你啊
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어/親愛的 回來我身邊吧 緊緊的擁抱我 沒有了你的日子 我真的無法忍受

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가/那時候 我想我是瘋了 怎麼會就這樣放手讓你走
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려/我只愛你 真的對不起 只有淚水不停的落下
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가/那時候 我想我是瘋了 怎麼會就這樣放手讓你走
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐/真的好想見你 好想好想見到你 拜託請原諒我 我想我是瘋了

살며시 안아주고 싶어 살며시 입 맞추고 싶어/我總是想擁抱你 這麼的想要吻你
그대의 품에서 나 잠들고 싶어/想要在你的懷裡睡著

그땐 정말로 정신이 나갔었나봐/那時候 我想我是瘋了

轉載時必帶制作：感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯：翻滾吧姨母