A.《虐待肝糖》/《虐待グリコゲン》

《草草干活》/《やっつけ仕事》
作词作曲/椎名林檎 编曲/虐待肝糖

每天来袭强敌的电话铃声
追索着期待中的平稳感受
高速公路 说塞车也只是缓慢速度
服从和真理相反道理的姿态

不认为什麽都好
也没有多馀的愤慨
今天到底是星期几？
并不是大不了的问题
---------- 啊 好想一嚐悲伤的感觉

愈想要剥夺兴趣和关心道理愈是一致
或者该不会是企图想以眼神交会
来翻云覆雨呢

来操作我吧
无聊真的令人厌恶
银座线的最后一班电车是几点？
并不是大不了的问题
---------- 啊 好想变成机器喔

告诉我『喜欢』到底是什麽？
想不出来啊





毎日襲来する強敵電話のベル
追っては平穏なる感度を欲するのさ

高速 渋滞とは云っても低速だろう
真理と相反する条理に従服姿勢

何も良いと思えない
余り憤慨もしない
今日は何曜日だった
然して問題じゃ無いか
―嗚呼 痛い思いをしたいのに

興味や関心を奪う程合う辻褄
或いは目合いを以て営んでなんて目論で居ないか

操作して頂戴
退屈が忌ま忌ましい
銀座線 終電何時
然して問題じゃ無いか
―嗚呼 機械になっちゃいたいのに

ねぇ“好き”って何だっけ
思い出せないよ…
思い出せないよ

何も良いと思えない
余り憤慨もしない
今日は何曜日だった
然して問題じゃ無いか

操作して頂戴
退屈が忌ま忌ましい
銀座線 終電何時
然して問題じゃ無いか

何も良いと思えない
何も良いと思えない
何も良いと思えない

ねぇ“好き”って何だっけ