Again Today
演唱：Brandi Carlile
作者：Brandi Carlile
专辑：The Story (2007) 曲目号：13
Broken sticks and broken stones
Will turn to dust just like our bones
It's words that hurt the most now isn't it
Are you sad inside, are you home alone
If I could just pick up the phone
Maybe you could see a better day
And you won't waste away
under my watchful eye
Because I'm your hero and you're my weakness
Who's gonna break my fall
When the spinning starts
The colors bleed together and fade
Was it ever there at all
Or have I lost my way
The path of least resistance
Is catching up with me again today
I'm broken down, not good enough
The broken promises add up
To twice their weight in tears which I have caused
I'm afraid to sink, I'm afraid to swim
I'm sad to say I miss my friends
I know that I'm supposed to step away
But they need me to stay and keep a watchful eye
On all my heroes and all their demons
But who's gonna break my fall
When the spinning starts
The colors bleed together and fade
Was it ever there at all
Or have I lost my way
The path of least resistance
Is catching up with me again
Not today
Not today
Was it ever there at all
And have I lost my way
The path of least resistance
Is catching up with me again today
Broken sticks and broken stones
Will turn to dust just like our bones again today
I'm broken down
Not good enough
The broken promises add up again today
Was it ever there at all
And have I lost my way
The path of least resistance
Is catching up with me again today
Again today
Hiding My Heart
演唱：Brandi Carlile
作者：Brandi Carlile, Tim Hanseroth
专辑：The Story (2007)
This is how the story when
I met someone by accident
Who blew me away
Blew me away
And It was in the darkest of my days
When you took my sorrow and you took my pain
And buried them away, buried them away
I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
Dropped you off at the train station
Put a kiss on top of your head
Watched you wave
And watched you wave
Then I went on home to my skyscrapers
And neon lights and waiting papers
That I call home
I call that home
I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
Away, yeah
Woke up feeling heavy hearted
I'm going back to where I started
The morning rain
The morning rain
And though I wish that you were here
On that same old road that brought me here
It's calling me home
It's calling me home
I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
I can spend my whole life hiding my heart away
参考翻译：
来源：http://zhidao.baidu.com/question/318151003.html
This is how the story went
I met someone by accident
who blew me away
who blew me away
这是故事的开始
我偶然遇见了一位
让我心动的人
It was in the darkest of my days
When you took my sorrow and you took my pain
And barried them away, you buried them away
在我最困难的日子里
他带走了我的忧伤和痛苦
让它们消失殆尽
And I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
you'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
我多想在每天结束的时候躺在你旁边
醒来的时候见到你的脸映着晨光
但在我心里很清楚
你总有一天会离去
而我的爱也将一直隐藏在深处
I dropped you off at the train station
And put a kiss on top of your head
I watched you wave
I watched you wave
Then I went on home to my skyscrapers
Neon lights and waiting papers
That I call home
I call it home
车站和你告别
送你额头一吻
看着你挥手远去
接着我回到了高楼里
霓虹灯还有那些未处理的文件
让我意识到我回家了
我回家了
And I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
I'm sure you'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
away
我多想在每天结束的时候躺在你旁边
醒来的时候见到你的脸映着晨光
但在我心里很清楚
你总有一天会离去
而我的爱也将一直隐藏在深处
I woke up feeling heavy hearted
I'm going back to where I started
The morning rain
The morning rain
And though I wish that you were here
But that same old road that brought me here
Is calling me home
Is calling me home
我醒来感觉心好痛
一切又将回到原点
清晨的雨一直下着
我多么希望你就在我身边
但当初指引我遇见你的那条路
现在在呼唤我回家
And I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear someday
So I'll spend my whole life hiding my heart away
And I can't spend my whole life hiding my heart away
我多想在每天结束的时候躺在你旁边
醒来的时候见到你的脸映着晨光
但在我心里很清楚
你总有一天会离去
而我的爱也将一直隐藏在深处
© Southern Oracle Music LLC