Lost Dream
失落的梦



【歌词】



I saw you in a dark room
Feeling anxious looking blue
I saw the look upon your face
A picture that I can't erase
我看到你躲藏在昏暗房间，
我窥见你脸上堆积，
焦虑不安蓝色忧郁，
这画面，我难以抹去。


That was a lost dream
I've had since I was seventeen
I could not believe my ears
I had to find out on a screen
这是一个失落梦想的人，
我也曾如此自我17岁起，
我不敢相信我所听见的，
我必须寻找出症结所在。


I don't understand what I've lost
I don't understand who took it from me
I don't want to know the cost
I don't want to have the bonds from me transformed
Everybody plays a part
And this is your part and why can't you accept that
It's who you are
It's who you are
我不明白我失去了什么，
我不明白谁夺走了我心，
为此我不计代价，
我不想因我的迷失背负良心债，
每个人都有人生角色，
是你密不可分的部分，你必须倾尽全力，
你到底是谁？
你到底为何而来？


I am the last in a line of a long line oflovers
Pray the day arrives that I can make some meaning of my troubles
For now I just accept that what is lost is lost forever
I only want what's best for you
I only want what's best for you
我是长队等待的最后情人，
祈盼那一天的到来，我可以倾吐我的烦恼，
现在我只能接受，失去的永远不再，
我只想给你合适的
我只想给你最好的。


Now what's the worst that they could do
Even worse was making it through
Only to relive the pain
Over and over
现在最坏的已发生过，
更糟糕的也已经过去，
疼痛的体验，
一遍又一遍。


I might understand what I've lost
But your loss is beyond all measure
And if I could afford the cost
To take you from there, to take you to another time
And you could light a cigarette
And think of your boy and think about your future
It's who you are
It's who you are
我可能清楚我失去了什么，
但你的损失无法挽回，
如果我可以替你负担，
我将带你离开，带你到另一个时空，
你可以燃一支烟，
让往事随烟飘散，更好的思考你的未来，
你到底是谁？
你到底为何而来？


I am the last in a line of a long line oflovers
Pray the day arrives that I can make some meaning of my troubles
For now I just accept that what is lost is lost forever
I only want what's best for you
I only want what's best for you
我是长队等待的最后情人，
祈盼那一天的到来，我可以倾吐我的烦恼，
现在我只能接受，失去的永远不再，
我只想给你合适的
我只想给你最好的。