昔(むかし)々(々)ベルが発明(はつめい)した回线(かいせん)
それをビルが世界(せかい)に繋(つな)げた
窓(まど)を开(ひら)けばブルースカイ/
そこに国境(こっきょう)なんてみえるのかい？/
ナイナイ/

こうして仆(ぼく)らまた再会(さいかい)した/
兰(らん)の花(はな)咲(さ)く月夜(つきよ)の丘(おか)で/
偶然(ぐうぜん)じゃないよ江戸(えど)时代(じだい)かいつか/
おんなじように络(から)んでたんだろう/

君(きみ)の文字(もじ)は何(なに)色(しょく)？/
袖(そで)触(ふ)れ合(あ)うも他生(たしょう)の縁(えん)/

落书(らくが)きのダイアリー 书(か)き连(つら)ねたり/
君(きみ)の便(たよ)り 待(ま)ち惚(ほう)けたりして/
机械(きかい)も呗(うた)いだすこの时代(じだい)/
でもやってることは変(か)わんないね/
ナイナイ/

こうして仆(ぼく)らまたはしゃいでいる/
东京(とうきょう)～大阪(おおさか)间(かん)もすっとばして/
ここじゃ见(み)れない景色(けしき)を见(み)せてよ/
あの日(ひ)のようなキレイな写真(しゃしん)/

君(きみ)はいつの恋人(こいびと)？/
袖(そで)触(ふ)れ合(あ)うも他生(たしょう)の縁(えん)/

窓(まど)を开(ひら)けばブルースカイ/
そこに国境(こっきょう)なんてみえるのかい？/
ナイナイ/

こうして仆(ぼく)らまた再会(さいかい)した/
兰(らん)の花(はな)咲(さ)く月夜(つきよ)の丘(おか)で/
偶然(ぐうぜん)じゃないよ江戸(えど)时代(じだい)かいつか/
おんなじように络(から)んでたんだろう/
こうして仆(ぼく)らまたお别(わか)れした/
LANの花(はな)咲(さ)く朝日(あさひ)の丘(おか)で/
永远(えいえん)じゃないよ たまには途切(とぎ)れる/
縁(えん)があるならまた来世(らいせ)/

君(きみ)の文字(もじ)は何(なに)色(しょく)？/
袖(そで)触(ふ)れ合(あ)うも他生(たしょう)の縁(えん)/