あなたの涙は　青い星のような
水を湛える海に　やがて返るでしょう
あなたの心は　あの山の雪のように
深く積もり　閉ざされているのでしょう
切ない思いは　あの山に
聞いてもらえばいいから
愛しい気持ちは　あの月に
歌って聞かせればいいから
泣かないで


你的泪如同 苍白的星星
终将回到 汪洋大海
你的心如同 那山上的雪
层层堆积 深深封闭
痛苦回忆 就说给那山
怜爱之情 就唱给那月
莫要哭泣