Touch Love

윤미래
尹美莱
내 손끝에 그대가 스치면
차가웠던 심장에 온기가 번지죠
每当我的指尖碰触到你
冰冷的心就泛起阵阵温暖
살며시 다가가 기대고만 싶지만
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
想轻轻靠近你 依靠着你
但却拉近不了和你的距离
만질 수가 없어도 돼
안을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
그댈 느낄 수 있어요
触不到你也没关系
不能抱你也没关系
Lonely love
Yes I love you 如我的命运一般
我能感觉到你

랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
내 맘 닿을 수 있어요
啦啦啦-啦啦-啦啦-
啦啦啦-啦啦-啦啦-
啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-
我的心可以感觉到你-

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만
더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠
想伸出手抓紧你
但怕会离你更远 只能在你周围徘徊
사랑할 수 없어도 돼
닿을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 난 멀리서도
그댈 볼 수가 있어요
不能爱你也没关系
触不到你也没关系
Lonely love
Yes I love you 即使我离你很远

만질 수가 없어도 돼
안을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
그댈 느낄 수 있어요
触不到你也没关系
不能抱你也没关系
Lonely love
Yes I love you 如我的命运一般
我能感觉到你

랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
내 맘 닿을 수 있어요
啦啦啦-啦啦-啦啦-
啦啦啦-啦啦-啦啦-
啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-
我的心可以感觉到你-
Lonely love


摘自沪江韩语