10.소재-악동뮤지션(AKMU)
10.素材-乐童音乐家(AKMU)


작사 이찬혁
作词 李灿赫
작곡 이찬혁
作曲 李灿赫
편곡 로빈
编曲 robin


요새 마음만큼 생각이 안 따라줘
最近心里的想法行动却跟不上
의욕은 넘치는데 소재가 다 떨어졌네요
意欲满满的素材都到哪里去了
내 이야기의 소재가 되어 줄 분 없나요
成为我的素材的人生经历快不充分啦


손을 높이 들고 눈을 크게 뜨고
高举双手 目瞪口呆
뭐? 모자는 쓰지 말고 이때 이때까지 갈고
什么?帽子就别戴啦 一直以来的藏着的
닦았던 (닦았던) 너만의 걸 (너만의 걸) 보여봐
精心专研的 (专研的)你的绝活 (你的绝活)亮出来吧
Show me what you have your own


음 음 소질이 있군 충분히 소재로 쓰이겠어 (I like it)
嗯 嗯 素质还很突出 素材能充分的活用 (I like it)
너 거기 패딩 잠바 오리털이군 쓸모가 있겠어 (so good)
我穿上了羽绒服 鸭毛有何用处 (so good)
사랑은 초콜릿이다? 어 미안해
爱情就像是巧克力?噢 对不起(太甜腻啦)
흔해 다음 기회에 도전해
机会留给下一位挑战者
소재TOP STAR2 참가자 여러분
素材TOP STAR2 所有参加者们
대망의 1위는 두구두구두구두
众望所归的1位 嘟咕嘟咕嘟咕嘟


어어 어어어 어어어어어어
OHOH OHOHOH OHOHOHOHOHOH
어어 어어어 어어어어어어
OHOH OHOHOH OHOHOHOHOHOH
주위에 흔하디 흔한 곳에서
会在你显而易见的地方
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
会发现我的吧 然后 向着我说你好


어어 어어어 어어어어어어
OHOH OHOHOH OHOHOHOHOHOH
어어 어어어 어어어어어어
OHOH OHOHOH OHOHOHOHOHOH
전혀 예상하지 못한 곳에서
会在你意想不到的地方
네가 내게 오겠지 yeah
你会向着我走来 yeah


3 2 1


전엔 익숙하던 게 쉽게 안 떠올라
从前熟悉的却不能轻易的想起
두 손에 잡히는 게 없어 난 끝인가 봐요
双手好像什么都握不住 我是否就此结束了
내 이야기의 소재가 되어줄 분 없나요
成为我的素材的人生经历快不充分啦


피곤한 아침 허무한 밤
疲倦的早晨 虚无的夜晚
오늘과 같이 따분한 날
这一天我们百无聊赖
나 좀 특별하고 싶다 손 hands up
我想做点特别的事情 手hands up
그래 솔직히 너 정돈 좀 handsome
是的说实话我也有点担心 handsome
틀리든 말든 자존심 다 무대로 올리고 이제 보여줘 (보여줘!)
你所谓的自尊心到舞台上去展现吧 现在展现吧 (请展现!)


수 많은 페이지 속에 내가 한 소재로 남을 수 있게
数万的主页中 你是唯一走到最后的素材
기다려왔던 오늘을 위해 아껴둔 걸 모두 shout it out
期待已久的 为了今天 尽情释放吧 shout it out
긴장하지마 괜찮아 맘이 두근두근 거리면 거기가 내 자리야
不要太紧张 没关系 心里噗通噗通地跳 看着那属于你的席位
Be where you should be


어어 어어어 어어어어어어
OHOH OHOHOH OHOHOHOHOHOH
어어 어어어 어어어어어어
OHOH OHOHOH OHOHOHOHOHOH
주위에 흔하디 흔한 곳에서
会在你显而易见的地方
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
会发现我的吧 然后 向着我说你好


어어 어어어 어어어어어어
OHOH OHOHOH OHOHOHOHOHOH
어어 어어어 어어어어어어
OHOH OHOHOH OHOHOHOHOHOH
전혀 예상하지 못한 곳에서
会在你意想不到的地方
네가 내게 오겠지 yeah
你会向着我走来 yeah


손을 높이 들고 HEY 눈을 크게 뜨고 HEY
高举双手 HEY 目瞪口呆 HEY
특별한 무대를 꿈꾸고 있는 사람 all say HEY HEY
特别的舞台之上拥有梦想的人们 all say HEY HEY
손을 높이 들고 HEY 아껴둔 너만의 걸 보여봐
高举双手 HEY 亮出你的绝活吧
SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN