爱しい人
爱人啊
泣かないで、笑ってみせて。
不要哭泣，笑一个吧
泪がみたくて｢好き｣って言ったんじゃないんだよ？
不想见到你的眼泪，不是说过喜欢你的么？

爱しい人
爱人啊
大丈夫、寂しいかないでしょ。
没关系的，不会寂寞的吧。
だって贵方が寂しい时、仆も寂しいんだよ？
因为你寂寞的话，我也会寂寞呢

爱しい人瞑じた目はまだあけちゃ駄目だかんね
爱人啊，迷糊的眼神想还没睡醒的样子
そのまま…そのまま…って寝ちゃ駄目だよ
就那样。。。就那样。。。不能睡着哦。

爱しい人
爱人啊
｢贵方の为なら死ねる｣じゃなくて
不是为了你而死
｢贵方の为に生きる｣事にしたよもちろん贵方もご一绪に、この先も、その先も。
而是为了你活下去，当然，是和你一起。这个时候，那个时候。

もっとあなた、爱してやりなよ、仆はその余った分でいーから。
你要更加的爱你自己，因为我只要剩下的一小部分爱就可以了。

爱しい
爱しい人たとえ生まれ変わったとしても仆は｢この｣仆でいるから贵方も｢その｣贵方でいてね。
无论生活怎么改变这个我始终是我，你也总是你。
そして、またおなじこと言うんだ。
我还是会说同样的话
ずっと、ずっと。ずっと、ずっと。ずっと、ずっと。ずっと、ずっと。
永远，永远。。。。。


爱しい人
爱人啊
ゆっくりその目あけてごらんよ。いつもと同じでしょう？それでいいんだよ。それでいいんだよ。
好好的睁开你的眼看吧。和平时一样对吧？那样就好了嘛，那样就好了呢。