It's not my way to love you just when no one's looking
那不是我的方式，只能在沒人注意的時候才愛你
It's not my way to take your hand if I'm not sure
那不是我的方式，在我不確定時牽著你的手
It's not my way to let you see what's going on inside of me
那不是我的方式，讓你去了解我的內心感受
When it's a love you'll not be needing 當那不是你需要的愛
You're not free 你並不自由

Please stop pulling at my sleeve if you're just playing
請別再扯我的衣袖，如果你只是因為好玩
If you'll not take the things you make me want to give
如果你不會拿去那些你令我願意付出的東西
I never cared too much for games 我從不在乎玩遊戲﹐
And this one's driving me insane 而這遊戲正令我顛狂
You're not half as free to wander as you claim 你不像你所說的那樣自由來去

But I'm easy 但我很隨緣
Yeah﹐I'm easy 對﹐我很隨緣
Give the word, I'll play your game 只要你開口，我就加入你的遊戲
As though that's how it ought to be 儘管事情本該如此
Because I'm easy 因為我很隨緣

Don't lead me on if there's nowhere for you to take me 別指引我，如果你沒有地方可帶我去
If loving you will have to be a sometime thing 如果愛你只是件偶爾為之的事
I can't put bars on my insides 我無法設欄自限
My love is something I can't hide 我的愛是無法掩藏的
I still hurt when I recall the times I've tried 回想那段努力的時光，依然會使我心傷

But I'm easy 但我很隨緣
Yeah﹐I'm easy 對﹐我很隨緣
Take my hand and pull me down 牽我的手，將我拉倒
I won't put up any fight 我不會抗拒
Because I'm easy 因為我隨遇而安

Don't do me favors 幫我個忙
Let me watch you from a distance 讓我從遠方看著你
Cause when you're near 因為當你靠近時
It's hard for me to keep my head 我很難保持理智
And when your eyes throw light at mine 當你的雙眼對我放電
It's enough to change my mind 便足以讓我改變心意
Make me leave my cautious ways and world behind 使我失去防備，放棄全世界

That's I'm easy 但我很隨緣
Yeah﹐I'm easy 對﹐我很隨緣
Say you want me I'll come running without taking time to think
說妳需要我﹐我會不加思索地奔向妳
Cause I'm easy 因此我很隨緣

Yeah I'm easy
對﹐我很隨緣
Take my hand and pull me down
拉著我的手把我拖下
I won't put up any fight
我不會抵抗
Because I'm easy
因為我很隨緣

Yeah I'm easy
對﹐我很隨緣
Give the word I'll play your game as though that's how it ought to be
告訴我妳的希望﹐我會把它看成玩這遊戲的規則
Because I'm easy
因為我很隨緣