響(ひび)き合(あ)う　願(ねが)いが今(いま)、覚醒(めざ)めてく〖彼此共鸣的心愿　此刻渐渐觉醒〗
譲(ゆず)れない未来(みらい)のために〖为了我无法割舍的未来〗
巡(めぐ)り逢(あ)う　運命(うんめい)を越(こ)えたその先(さき)に〖辗转相逢的命运　若能将其超越〗
この想(おも)い輝(かがや)くから〖这份意志必将绽放光彩〗

ここじゃない未来(みらい)に想(おも)い託(たく)してみては〖总是将心寄托在更进一步的未来〗
強(つよ)さの本当(ほんとう)の意味(いみ)を探(さが)し続(つづ)けてた〖一直寻觅着坚强的真谛走到现在〗

ありのままの痛(いた)みを受(う)け入(い)れるその意味(いみ)を〖将伤痛毫不退缩地接受有何意义〗
明日(あした)へ走(はし)り続(つづ)ける君(きみ)に知(し)った〖想必向着明天飞奔的你早已明白〗

巡(めぐ)りゆく　景色(けしき)が今(いま)、流(なが)れてく〖四季循环的景色　此刻渐渐流转〗
手繰(たぐ)り寄(よ)せた世界(せかい)の先(さき)〖向着我手握世界的前方〗
降(ふ)り注(そそ)ぐ　シグナルを躰(からだ)で感(かん)じて〖扑面而来的信号　用全身去感觉〗
解(と)き放(はな)つ今(いま)全(すべ)てを〖是催促我此刻解放一切〗

Just truth in my heart　いつだって迷(まよ)わないよ〖真实就在我心中　永远不再迷茫〗
消(け)せない想(おも)いがあるから〖因为我有抹不去的意志〗
解(と)き明(あ)かす　真実(しんじつ)から　瞳(め)を逸(そ)らさずに〖我愿解开这一切　不再回避真实〗
I'll reach the next stage to realize all.〖走向下一个人生的舞台〗
確(たし)かな絆(きずな)信(しん)じて〖坚信这份真切的羁绊〗