The rain 雨
Clearing above あがってゆく
The pain 痛み
Is going away 消えて、消えてゆく .....

All the tears that we shed 仆らが流した涙
Hope the clouds don't get in the way 云が邪魔しなければいいけれど
For tonight we take our grief 今夜仆らの苦しみを
To the stars 星に持って行くから

Our hope 仆らの希望
So far away あんなにも远く
Our time 仆らの时间は
Running out fast fast fast あまりにも早く消えていく

All the days that we tried 闘った日々
Hope the stars don't fade away 星が消えてしまわなければいいけれど
For toinght we dive in deep 今夜仆らは深く潜るから
into the skies 空の中へ

Turn out the lights 明かりを消して
Wake up in your dreams 梦の中に起きるのさ
In a doze of slightest hope 微かな希望のまどろみの中
Something may happen 何かが起きるかもしれない

Look up at the skies 空を见上げて
Make a wish,for your dream 愿い事を、君の梦は
Something just may もしかしたら
Miracles may 奇迹が、もしかしたら
Come to you ... 君に .....

In the road yet unseen 未だ见ぬ道
I believe our hearts meet again 仆らの心は出会うのさ、信じてるんだ
For tonight we stand under the だって今、仆らは同じ
Same skies 空の下に立っている

Turn our the lights 明かりを消して
Wake up in your dreams 梦の中に起きるのさ
In a doze of slightest hope 微かな希望のまどろみの中
Something may happen 何かが起きるかもしれない

Look up at the skies 空を见上げて
Make a wish,for your dream 愿い事を、君の梦は
Something just may もしかしたら
Miracles may 奇迹が、もしかしたら
Come to you ... 君に .....

Miracles 奇迹が
They just may もしかしたら
Miracles ... 奇迹が .....