산이(San E)
어떤이의 꿈(有个人的梦)(Feat.소향 Of POS)(中韩對照)
드림하이 (KBS 2TV 월화드라마) - Part.3 韩剧《Dream High - Part.3》OST
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间
2011.01.23
dream high yi yup shout out to 봄 여름 가을 겨울/dream high yi yup shout out to 春 夏 秋 冬

어떤 이는 꿈을 간직하고 살고/有个人 珍藏着他的梦
어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며/有个人 希望能够分享他的梦
다른 이는 꿈을 이루려고 사네/其他人 则是希望能够实现梦想

Rap) every night 꿈을 꿔 무대위 춤을 춰/every night 梦想着 在舞台上 舞动着
관중들 소리치고 내 심장소리 눈을 떠/观众们 大声呼喊着 我的心跳声 睁开了眼
back to 캄캄한 현실 매일 불안하고 텅빈/back to 渺茫的现实 每天每天 空虚的让人不安
가슴 채우기 위해 또 연습 또 연습뿐 오직/为了让心里感到踏实 只能不停又不停的练习
눈물을 닦고 땀과 피 흘리며 배운 삶에 가치/擦干泪水 流着汗、流着血 因为学习的人生才有价值
no no no pain no no no gain 좌절금지 더더욱 독해/no no no pain no no no gain 挫折禁止 更加的狠心
love, friend, hope and dream 날 일으켜 세우는 그 어떤 힘/love, friend, hope and dream 是为了让我成功的力量
다시 한번 준비됐어 자 light, camera, action, now/再一次 我准备好了 来吧light, camera, action, now

어떤 이는 꿈을 간직하고 살고/有个人 珍藏着他的梦
어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며/有个人 希望能够分享他的梦
다른 이는 꿈을 이루려고 사네/其他人 则是希望能够实现梦想

Rap) we are challegers 목표는 텔레비전/we are challegers 目标是 television
우정마저 냉정한 과정 오늘은 친구 내일은 적/连友情都是冷静的过程 今天是朋友 明天是敌人
실패도 괜찮다는 거짓말 자신감 넘치는 척 하지만/就算失败也没关系的谎言 装着很有自信的模样
솔직히 겁나 잘할 수 있을까 날수 있을까 닿을 수 있을까/其实我很害怕 真的做得好吗 能够成功吗 我碰触的到我的梦想吗
자신을 믿고 간절히 빌어어 밤하늘의 빛나는 별보다 빛나는 별 될 수 있게/相信自己 恳切的乞求着 让自己能够成为比夜空的星星更加耀眼的一颗星
우리가 그리는 이 멋진 꿈들이 많은 이들이 느낄 수 있게/让我们所梦想的那些帅气的梦想 能够被更多的人感受到
yes we can fly to the sky 그래서 오늘도 dream high/yes we can fly to the sky 所以 今天也dream high

어떤 이는 꿈을 간직하고 살고/有个人 珍藏着他的梦
어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며/有个人 希望能够分享他的梦
다른 이는 꿈을 이루려고 사네/其他人 则是希望能够实现梦想

세상에 이처럼 많은 사람들과 세상에 이처럼 많은 개성들/这个世界上 有像这个人 和其他人一样 不同的性格
저마다 자기가 옳다 말을 하고 꿈이란 이런 거라 말하지만/每个人都觉得 只有自己才是正确的

Rap) I'm gonna be a star, high up in the sky
I'm gonna I'm gonna make you rock, every single time
I wanna take a flight, high up in the sky
I wanna I wanna make you bounce, every single time
so ayo put your hands in the ayer
don't give up the fight, say it loud lets dream it up

转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译：翻滾吧姨母