「…アーベルジュ」时代が求めた英雄
それとて満ち足りた事ではない
いや むしろ欠けてさえいる
大切な何かを置き忘れてきてしまった…

「…アーベルジュ」理由などに意味は无い
斩ってしまえば同じ 悪意なき剣など无し
身を寄せる场所もなく
ただ血の雨の中を駈け抜けた时代…

「…アーベルジュ」缲り返す痛み
愿わくば 戻りたいとさえ想った
何も知らなかったあの顷に
何一つ歴史は変わらないとしても…

…最初の惨剧…

「若者よ臆するな、震える膝を鞭打って进め…
迫りくる敌军は五千、何としてもこの森で食い止めろ…」

幼き日の思い出よ 泣き虫だった少年は
骑士の夸り 信念を胸に
绝望が涡巻く戦场へ…

その身朽ち果てようとも 守りたいものがあった…

母さんと木の実を拾った森…
父さんと钓りをした川…
君と约束を交わした丘…

幼き日の思い出よ あの夏の少年は
右手に剣 钝い光を放ち
死神が招く戦场へ

その身朽ち果てようとも 守りたいものがあった…

彼は逃げない 运命は谁を选ぶ…
彼は逃げない 歴史は何を纺ぐ…



“……Arbelge”，时代所寻求的英雄
尽管如此他却没有任何满足
不 不如说一直缺失着什么
已经把重要的东西抛在脑后，遗忘于黑暗中……

“……Arbelge”，什么理由都没有意义
生命的意义就是挥斩 就像毫无恶意的剑的空虚一样
也没有可以栖身的场所
只是在血雨腥风中驰骋驱驰的时代……

“……Arbelge”，循环往复的痛苦
心里希望 可能的话，想回到
一无所知的那个时候
即使历史不会有一点改变……

……最初的惨剧……

“年轻人别退缩，就算膝盖在颤抖，也要抽打着让它前行……
逼近的敌军有五千，无论如何都要把他们阻止在这片森林……”

想起童年的时候吧 那爱哭的少年
把骑士的荣耀和 信念奉于胸中
冲向那绝望席卷的战场……

有着直到生命的最后 也要守护的东西啊……

和母亲一起捡拾果实的森林……
和父亲一起钓鱼的河流……
和你交换下约定的山丘……

想起童年的时候吧 在那个夏天，少年
右手中的剑 发出钝重的光
冲向那召唤着死神的战场

有着直到生命的最后 也要守护的东西啊……

他没有逃避 命运选择了何人……
他没有逃避 历史织造出什么……