A Man Needs a Maid




My life is changing
in so many ways
I don't know who
to trust anymore
There's a shadow running
thru my days
Like a beggar going
from door to door.

I was thinking that
maybe I'd get a maid
Find a place nearby
for her to stay.
Just someone
to keep my house clean,
Fix my meals and go away.

A maid. A man needs a maid.
A maid.

It's hard to make that change
When life and love
turns strange.
And old.

To give a love,
you gotta live a love.
To live a love,
you gotta be 'part of'
When will I see you again?

A while ago somewhere
I don't know when
I was watching
a movie with a friend.
I fell in love with the actress.
She was playing a part
that I could understand.

A maid. A man needs a maid.
A maid.

When will I see you again?

我的生活已然改变

我全然不知我还可以信任什么？

想一个阴影，在我每一天的生命中挥之不去。

像个乞丐挨家挨户地乞讨。

我在想，也许我需要这样的一个姑娘

找一个靠近她的地方为她停留。

仅仅是一个能够每天让我的房子干干净净的人。

为我做饭，然后收拾干净。

一个姑娘，需要有一个姑娘

一个姑娘

改变从没那么容易

当生命和爱情变得陌生

而苍老

得到一份爱，你需要激活你的爱。

为爱而生，就像爱是你的一部分

我什么时候才能再见到你？

在不知何时的以前，

我与一个朋友看了一个电影

我爱上了电影里的女主角

她扮演一个能够理解我的姑娘

一个姑娘。需要有这样一位姑娘。

一个姑娘。需要有这样一位姑娘。

······何时才能再见你？