I heard a song tonight on the radio
今夜，电台里传来那一首歌
Another girl sings about a boy
是一个女孩，诉说着关于那一个男孩
She sees his face in every space,
她能够看见他英俊的脸庞，出现在每一个地方
Every room
每一个角落
and I know
我知道
That if I turn around you won't be there
如果我转过身，你不会出现在我的视线里
If I close my eyes will you be there?
那如果我闭上眼睛呢，你会吗？

(Chorus)
I don't want to lose your face
我不想要忘记你的脸
And I don't want to wake up one day
我不想要在某天早晨睁开眼睛
and not remember what time erased
不记得那些被时间抹去的快乐忧伤
I don't want to turn around
我不想要转过身
Cause I'm not scared of what love gave me and took away
因为我毫不畏惧爱带给我的感受，会被带走
And I don't want to lose your face
我不想要忘记你

I've got a picture of you in my bedroom
你的照片一直悬挂在我的床头
And I hope it never falls
希望它永远不会被风吹落
I hope I never lose that feeling
希望我永远不会失去那份感受
I used to get when you called
那份收到你来电的心情
And then I wondered to myself
在脑海里自言自语
Who were you, where are you
你到底是谁？你现在在哪里？
Were you ever here at all
你曾经来过这里吗？

(Chorus)
I don't want to lose your face
我不想要忘记你的脸
And I don't want to wake up one day
我不想要在某天早晨睁开眼睛
and not remember what time erased
不记得那些被时间抹去的快乐忧伤
I don't want to turn around
我不想要转过身
Cause I'm not scared of what love gave me and took away
因为我毫不畏惧爱带给我的感受，会被带走
And I don't want to lose your face
我不想要忘记你

That girl in the song had it so good
那首歌里的小女孩是多么的幸福
I wish I could close my eyes and see you
也许我闭上双眼，就会看见你
I wish
我希望
the sky had your face
天空拥有你面颊般的纯净
And the oceans had your eyes
海水拥有你眼睛般的湛蓝
And the sunset had your lips
落日拥有你嘴唇般的温柔
And I had yyyyoooouuuuu
而我，拥有你
Oh-oh yeah
(Chorus)
I don't want to lose your face
我不想要忘记你的脸
And I don't want to wake up one day
我不想要在某天早晨睁开眼睛
and not remember what time erased
不记得那些被时间抹去的快乐忧伤
I don't want to turn around
我不想要转过身
Cause I'm not scared of what love gave me and took away
因为我毫不畏惧爱带给我的感受，会被带走
And I don't want to lose your face
我不想要忘记你

Oh, no, no

I don't wanna lose your face
我不想要忘记你的脸颊
I don't wanna turn around
也不想要转身离去。。
Oh, oh yeah
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh yeah

转自 http://tieba.baidu.com/p/1079028301