《站前》/《駅前》

大学生歌咏青春而哭泣
要找身缠喧嚣色彩的我就在这里
我要走过那座天桥
即便无言都在回答
刻画心跳
我想你
你看

走出剪票口的地方有个布告栏对不对
要找穿梭在可靠时光的我就在这里
我要走过既定的路线
听到了
通往你的希望或回答的氧气
你看现在又擦肩而过了
我就说噗通噗通的
跳动著嘛
真的听到了
正因为你要动摇心跳
所以才能传达到喔
今天也是






9.駅前
作词：椎名林檎
作曲：椎名林檎
编曲：东京事変

大学の生徒が青を讴歌して泣く
騒がしい色を缠っている私ならここです
その歩道桥を渡っていくよ
无言でも応えている
鼓动を刻んで
思っているよ
ほら
改札を出た付近掲示板があったね
頼もしい时间を缝っていた私ならここです
决まった道路を渡っているよ
聴こえている
あなたに通う希望や応える酸素
ほらまたいま擦れ违った
鼓动を鸣らして
动いているって
ちゃんと聴こえたよ
あなたが鼓动を揺らすから
伝えていたんだ
今日も