甘い甘い时の中で
amai amai toki no naka de
确かな事は何もなくて
tashika na koto wa nanimo nakute
明日を告げる钟の音に怯えて
asu wo tsugeru kane no oto ni obiete

心に积もる灰の中で
kokoro ni tsumoru hai no naka de
駆け下りる阶段の途中
kake oriru kaidan no tochuu
ガラスの靴は支えてくれないの
garasu no kutsu wa sasaete kure naino

冷え切ったこの声が
hie kitta kono koe ga
绮丽な言叶でつむぐ嘘を
kirei na kotoba de tsumugu uso wo
镜の中で见ていたの
kagami no naka de mite itano
伪物ドレスで踊り続けるのを
nisemono doresu de odori tsuzukeru nowo

12时を指した时计が
juuniji wo sashita tokei ga
君の魔法を解いてゆくの　痛いよ
kimi no mahou wo toite yuku no itaiyo
淡い色で涂りつぶした
awai iro de nuri tsubushita
景色が渗んでく　乾いて消えてく
keshiki ga nijindeku kawaite kieteku

甘い甘い时の中で
amai amai toki no naka de
不确かな声にしがみつく
futashika na koe ni shiga mitsuku
约束のない明日に怯えてる
yakusoku no nai ashita ni obieteru

心に积もる灰の中で
kokoro ni tsumoru hai no naka de
あまりにも脆く砕けてく
amari nimo moroku kudaketeku
ガラスの靴の欠片が突き刺さる
garasu no kutsu no kakera ga tsuki sasaru

破れてくこの心を
yabureteku kono kokoro wo
継ぎ足して　解（ほつ）れて　歪んでく
tsugi tashite hotsurete yugandeku
镜の中でみていたよ
kagami no naka de mite itayo
"幸せ" の意味を忘れてゆくのを
" shiawase " no imi wo wasurete yuku nowo

12时を指した时计が
juuniji wo sashita tokei ga
君の魔法を解いてゆくの　痛いよ
kimi no mahou wo toite yuku no itaiyo
淡い色から顺番に　消えてくの？
awai iro kara junban ni kiete kuno ?
キラキラひかるあの日々も
kirakira hikaru ano hibi mo

12时を指した时计が
juuniji wo sashita tokei ga
君の魔法を解いてゆくの　痛いよ
kimi no mahou wo toite yuku no itaiyo
さよなら　きっと见てたのは
sayonara kitto miteta nowa
幸せなマボロシ
shiawase na maboroshi

12时を指した时计が
juuniji wo sashita tokei ga
君の魔法を解いてゆくの　痛いよ
kimi no mahou wo toite yuku no itaiyo
淡い色で涂りつぶした
awai iro de nuri tsubushita
景色が渗んでく　乾いて消えてゆく
keshiki ga nijindeku kawaite kiete yuku