キミがいる

GALLA
<Initial D Best Song Collection 1998-2004>

振り返ればいつだって
かわらぬキミの笑顔が?った
歩き疲れ立ち止まる日も
小さな喜びの日も

この両手に抱えきれない
愛を教えてくれた キミがいる


Ah　暖かく　そっと優しく
よみがえる風は
まだ?の日のままのまぶしさで
吹き抜けてゆくよ

裏切ることの罪深さを
信じ?えることの強さを
数え切れぬ昼と夜を
胸にしまって行こう。。。

別れと出会いの道を
キズつきながらボクらは歩いて行くんだね

Ah　暖かく　そっと優しく
よみがえる風は
いまひとり空を見つめてる
ボクに頬えんでいる
まだ?の日のままのまぶしさで
手を振っている
キミはeverlasting memory

中文歌词:
《只要有你》

每当我蓦然回首
总是你不变的笑容
在那些疲惫的岁月里
在那些喜悦的日子中

你都会给我无尽的爱

啊 远方又吹来昔日那温暖轻柔的风

我独自凝望天空
风向着我微笑
依然如当日优雅地向我挥手
那是我永远的记忆



Kimi Ga Iru
Galla

furikaereba itsudatte
kawaranu no egao ga atta
arukitsukare tachidomaru hi mo
chiisa na yorokobi no hi mo

kono ryoute ni kakaekirenai
ai wo oshiete kureta


Ah atatakaku sotto yasashiku
yomigaeru kaze wa
mada ano hi no mama no mabushisa de
fukinukete yuku yo


uragiru koto no tsumibukasa wo
shinjiaeru koto no tsuyosa wo
kazoekirenu hiru to yoru wo
mune ni shimatteyukou...


wakare to deai no michi wo
ra wa aruiteyuku n' da ne

Ah atatakaku sotto yasashiku
yomigaeru kaze wa
ima hitori sora wo mitsumeteru
ni hohoendeiru
mada ano hi no mama no mabushisa de
te wo futteiru
wa everlasting memory