My body responds just to pain
Your words , Your whip , Your scars I like
I feel just like
I got a beautiful song
Yes, I go I take you
beyond the wild world

I turn off my switch to play a hole girl
"Peach Pie , rag doll , ice cream I like" I say my lines
You feel just like
You got a beautiful car
Yes, I go I take you
beyond the wild world

Running up a slope, steep slope
and we'll fall down
Running up a slope, last slope
and we'll fall down

Beautiful....How beautiful....
Beautiful car taking you

CRASH ・ BOOM ・ BANG !!!

＊＊＊
我的身体只对疼痛有反应
你说的话 你的鞭子 你的伤疤 我都喜欢
我觉得　这就像
我得到一首美妙的歌
是的, 我会去 带着你
飙出这野蛮的世界

我切掉了自己的开关　扮演一个小贱货
"桃子派 布娃娃 冰淇淋 我都喜欢" 我唸着自己的台词
你觉得　这就像
你获得一辆美丽的车
是的, 我会去 带着你
飙出这野蛮的世界

冲上斜坡　陡峭的斜坡
然后我们将坠落
冲上斜坡　陡峭的斜坡
然后我们将坠落

多麽美丽 …　多麽美丽 …
美丽的车上载着你

喀啦 ・ 碰 ・ 磅 !!!
--
＊中译来源：织歌虫ORIKA的日文歌词中译小集