Daddy thank you for your kiss
Did you know How much I loved you
Daddy thank you for your kiss
in the past , only once

# I'll let you go along the shining blue sky
I'll let you go along Don't look back
But I awoke from a dream
I call for you over and over again #

▲ Black berries make Daddy smile
Raspberries make Mommy smile
Sweet berries make me cry oh cry ▲

Mommy thank you for your kiss
Did you know How much I needed you
Mommy thank you for your kiss
Reaching out for you

I'll let myself go along
I'll let myself go along
But I awoke from a dream
I call for you over and over again

▲ Repeat
# Repeat
▲ Repeat

I lost my name who am I
I lost my home where am I
But I can fly high so far
So far away

＊＊＊
爹地　谢谢你的吻
你可知道我曾经多爱你
爹地　谢谢你的吻
以前曾吻过我一次　记忆中仅有的一次

# 我会让你沿着这片灿烂蓝天启程
我会让你启程　别回头
但我却从梦中惊醒
一遍又一遍地呼唤着你 #

▲ 黑莓子让爹地微微笑
覆盆子让妈咪微微笑
甜浆果却让我哭泣　噢　哭泣▲

妈咪　谢谢你的吻
你可知道我曾经多需要你
妈咪　谢谢你的吻
可是我却触不到你

我会让自己启程
我会让自己启程
但我却从梦中惊醒
一遍又一遍地呼唤着你

▲ Repeat
# Repeat
▲ Repeat

我弄丢了我的名字　我是谁
我弄丢了我的家　我在哪
但我可以飞得好高好远
好远好远

--
＊中译来源：织歌虫ORIKA的日文歌词中译小集