AKB48
仆とジュリエットとジェットコースター
作词：秋元康
作曲：上杉洋史
それが最后のKISSだと
今
知った
爱(いとお)しすぎて
别れに驯れてない唇さ
前髪がかかる眼差しは
まるで
思い出だけを远く见送ってる
胸に刺さってる
天使のその矢
抜いてくれ
いくつ夜越えれば
痛み
消えるのだろう?
仆たちはジェットコースターみたいに
恋に落ちて
肌を求め合い重ねて
儚い梦を见た
运命に振り回されるように
すべて终わる
君は悪くない
泣かなくていいよ
そう
君と会えて楽しかった
ジュリエット
なんてあっけない2人の
幕切れに
悲しみさえも
瞳に置き去りにされている
偶然
谁かに见られても
きっと
立ち话でもしてると思うよ

言叶以上に
やさしい雨が
降り出して
君のその背中を抱いた
仆の代わりに…
止まらないジェットコースターみたいに
若い恋は
大人たちを振り切るように
一途な毒を饮む
许されぬ未来を指差されて
逸らす视线
引き止め方が
仆はわからない
ただ
见送るしかないんだよ
ジュリエット
もうこんなに谁かを
爱せないだろう
君だけ…
仆たちはジェットコースターみたいに
恋に落ちて
肌を求め合い重ねて
儚い梦を见た
运命に振り回されるように
すべて终わる
君は悪くない
泣かなくていいよ
そう
君と会えて楽しかった
ジュリエット