指(ゆび)で弾(ひ)くコイン见(み)つめた
表(ひょう)ならGO、裏(うら)はSTAY。まず答(こた)えを闻(き)かせて

「どうか教(おし)えてくれませんか?」
天使(てんし)は见定(みさだ)める 笑颜(えがお)のまま

迷(まよ)え!その手(て)を引(ひ)く者(もの)などいない
神(かみ)が下(くだ)す その答(こた)えは不幸(ふこう)だった
そう それこそ神(かみ)からの赠(おく)り物(もの)
乗(の)り越(こ)えたら见(み)えてくるさ だから今(いま)すぐ
【Look for it by oneself,no buts about it.】
No buts!

并(なら)べられたカードめくった
微笑(ほほえ)んでるそのジョーカー 结末(けつまつ)を语(かた)らない

「これは天国(てんごく)行(い)きのチケット?」
道化师(どうけし)は闻(き)かぬフリでおどけた

叫(さけ)べ!今(いま)行(い)くこの道(みち)しかないと
頼(たよ)りない胸(むね) その心(こころ)を殴(なぐ)りつけて
ああ 不幸(ふこう)に気(き)づかされた幸(しあわ)せ
乗(の)り越(こ)えなきゃ见(み)えてこない だから今(いま)すぐ

No buts!

【Get it over oneself,no buts about it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】
【When getting it over, you understand it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】

迷(まよ)え!その手(て)を引(ひ)く者(もの)などいない
神(かみ)が下(くだ)す その答(こた)えは不幸(ふこう)だった
そう いつだって神(かみ)は背(せ)でうたう
『乗(の)り越(こ)えたら见(み)えてくるさ』 だから今(いま)すぐ
【Look for it by oneself,no buts about it.】
No buts!