抱きしめて　抱きしめて　瞳を閉じて
消えそうに　安らかな　思い出に風を見ていい
優しい声が聞こえてる
本当は誰かがいつもそばにいた

抱紧我 抱紧我 闭上眼
就要消失的 安静的 在回忆里看着风就好
我听见温柔的声音
其实是那时有个人一直陪在身边

抱きしめて　抱きしめて　一人のままに
触れ合えば　なくしてく　ときめきのこたえがある
さみしいわけを教えてた
涙が乾いた後を忘れない

抱紧我 抱紧我 就像是一个人
心灵相通 就会失去对方 心跳有了答案
告诉我你寂寞的原因
眼泪干了之后 不会忘记

抱きしめて　抱きしめて　瞳を閉じて
あなたの心を暖めていられたなら

抱紧我 抱紧我 闭上眼
若是那时我能温暖你的心