谁（だれ）か どこか 激（はげ）しく 惹（ひ）かれて
めぐり逢（あ）ってしまう
时（とき）を止（と）めた时计（とけい）
巻（ま）きもどすみたいに
运命（うんめい）が动（うご）く

忘（わす）れられるためだけ
名前（なまえ）を持（も）つすべては
うつつを游（あそ）ぶけど
あなたの手（て）の温（ぬく）もり
ただ生（う）まれる前（まえ）から覚（おぼ）えていた
私（わたし）はなぜ切（せつ）なくて

いつか 何（なに）か 二人（ふたり）は変（か）わるの
远（とお）い日々（ひび）の果（は）てに
幸（しあわ）せの裏（うら）には
悲（かな）しみが隠（かく）れて
微笑（ほほえ）みを夺（うば）う

この记忆（きおく）の続（つづ）きを
天国（てんごく）から私（わたし）は
何度（なんど）もつれてくる
どれだけ伤（きず）ついても
解（ほど）くことができない
棘（いばら）のいと
それを爱（あい）と呼（よ）ぶのだろう

逃（のが）れたくて 求（もと）めてゆく
歪（ゆが）んだカルマに抱（だ）かれて

忘（わす）れられるためだけ
名前（なまえ）を持（も）つすべては
うつつを游（あそ）ぶけど
あなたの手（て）の温（ぬく）もり
ただ生（う）まれる前（まえ）から覚（おぼ）えていた
名（な）のなきこの魂（たましい）が