空の彼方に浮かぶは雲
嗚呼我が恋愛の名において
その暴虐の仕打ちさえ
もはやただ甘んじて許す
牛のように豚のように殺してもいい
いいのよ
我一塊の肉塊なり
ライラライラライ　ライラライラライ
我一塊の肉塊なり

空に消えゆくお昼のドン
嗚呼我が恋愛は終止せり
あの泥流の恩讐が
もはやただあとかたもなしや
愕然とする間もなく腐敗し始める
我一塊の肉塊なり
ライラライラライ　ライラライラライ
我一塊の肉塊なり　

——————————————————————
远方的天上飘着白云
啊~ 以爱的名义
连如此暴虐的对待
我也可以释然原谅

像杀牛一样 像宰猪一样
杀了我也没问题呢 没问题呢
我只是一块肉
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
我只是一块肉

正午鸣炮的响声 在空中消逝
啊~ 我不再爱了
那泥流般的滚滚爱恨
已经不见了踪影
还来不及惊诧 我就开始腐烂
我只是一块肉
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
我只是一块肉