Born and raised in a one dog town
自小生长於一座狗镇
That never took a chance or a dare
未曾有机会尝试冒险
The times kept a changin'
岁月持续变迁
But it all passed 'em by
机会稍纵即逝
The prejudices in the air
龙蛇混杂的环境氛围中
Drove me to c0caine eyes
古柯碱缠附我满眼
By the age of 15
那年才值15岁
Kept my mama walking the floor
不时令我妈妈操烦
But I had to draw the line
我明了必须划清界线
For the very last time
这绝对是最后一次
She kicked my ass out the door
她将我踢出家门


It ain't always easy
并非永远轻而易举
When you're living hand to mouth
当你生活拮据勉强糊口
The more you put in
付出愈多
The less you get out
却获得愈少之时
It ain't always easy
并非永远轻而易举
When you're living day to day
当日子一天天地过去
It ain't always easy
并非永远轻而易举
When you're tryin' to make your own way
当你试著选择属於自己的道路


Make your own way
走出自我之路
When life's a little hard on you
当生活显得些许困顿
Make yor own way
用自己的方式应对
Nobody's gonna die for you
别期望别人会为你而死


I remember rollin' dice on the run
惦记奔走路上那只滚动骰子
Looking for a winning hand
一面寻觅那赢家之手
We never stop to wonder
我们从未停止过梦想
At the wonders passing by
当梦想从身边悄然溜走
Just searchin' for the promised land
只想寻找理想之境
We met a mean old man
遇上一位老人不怀好意
Who dealt a dirty hand
以他肮脏的手
Promised we could touch the sky
承诺我们可以一飞冲天
But the devil's his friend
与恶魔结交却是他的真面目
He put the pen in my hand
他将命运之笔交我手中
Said you can pay me back
还说届时回报他
After you die
便是你死期临头


Ah, ah, ah sometimes you gotta
有时你还是必须
Walk a straight line
按照正规之路而行
Ah, ah, ah feel like I'm
对我而言
Just doing time
却好似虚耗时间


Ooo, when life gets a little hard
当生活渐行无助
You gotta gotta ooo make your own way
你日子还得自己应付
Sometimes you gotta make your
有时你就得用自己的方式
Own way, here we go
我们就这样走下去吧
Ooo, sing it for 'em now
为他们唱出
Make your own way
走出一条自我之路
When life's a little hard on you
当生活显得些许困顿
Make your own way
走出自我之路
Nobody's gonna die for you
别期望别人会为你而死