미안해 미안해 하지마 내가 초라해지잖아
不要说对不起 对不起 只会让我更落魄
빨간 예쁜 입술로 어서 나를 죽이고 가
用你好看的红色嘴唇快来杀了我再走吧
나는 괜찮아
我没关系的
마지막으로 나를 바라봐줘 아무렇지 않은 듯 웃어줘
最后看我一眼吧若无其事的笑吧
네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게
当我想念你的时候 让我能记得
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게
能在我脑海内勾画出你的面孔
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
使我不能放你走的我的贪心
집착이 되어 널 가뒀고
我的执着也也困住了你
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
或许因为这样的我而感到疲倦
아무 대답 없는 너
什么回答也没有的你
바보처럼 왜
我为何像个傻瓜一样
너를 지우지 못해
无法把你忘记
넌 떠나버렸는데
明明你已离开了
너의 눈 코 입
你的眼睛 鼻子 嘴巴
날 만지던 네 손길
触摸过我的一双手
작은 손톱까지 다
连那小小的指甲全部都
여전히 널 느낄 수 있지만
虽然对你的感觉仍在
꺼진 불꽃처럼 타들어가버린
像燃尽的花火一样
우리 사랑 모두 다
我们已经消逝的爱情全部都
너무 아프지만 이젠 널
相当的痛 现在的你
추억이라 부를게
已可称作为回忆
눈물에 젖지않은 기억으로 불을 때
当眼泪已干透 记忆再次浮起时
널 놓치 못하는 날 태울게
把不能放开你的我带走
갈 수록 네 모든게 희미해
随着事件的流逝 你的所有都变得模糊
널 위해 닦아 멋냈던 모든게 무의미해
为你卸下的装扮 全部都已毫无意义
Yeah I’ll be lonely(lonely)
Yeah I’ll be lonely(lonely)
네 말을 난 알지만 변함없어
虽然我明白你的心没有变化
난 같은 자리에 여전하니까
我依然在同样的位置
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
너를 비추는 태양이 되어 falling falling
你向着耀眼的太阳 falling falling
나난을 바라보던 너의 까만 눈
只望着我的你的黑色眼睛
항기로운 숨을 담은 너의 코
只在香气里呼吸的你的鼻子
사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난
我爱你 我爱你 曾经向我这样细诉过的唇 我
너의 눈 코 입
你的眼睛 鼻子 嘴巴
날 만지던 네 손길
触摸过我的一双手
작은 손톱까지 다
连那小小的指甲全部都
여전히 널 느낄 수 있지만
虽然对你的感觉仍在
꺼진 불꽃처럼 타들어가버린
像燃尽的花火一样
우리 사랑 모두 다
我们已经消逝的爱情全部都
너무 아프지만 이젠 널
相当的痛 现在的你
추억이라 부를게
已可称作为回忆
나만을 바라보던 너의 까만 눈
只望着我的你的黑色眼睛
너의 떠나버린 마지막 모습까지
直至你最后离开的样子
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你