你可知“MACAU”不是我真名姓，
我离开你太久了，
母亲！
但是他们掳去的是我的肉体，
你依然保管我内心的灵魂，
你可知“MACAU”不是我真名姓，
我离开你太久了，
母亲！
但是他们掳去的是我的肉体，
你依然保管我内心的灵魂，
三百年来梦寐不忘的生母啊，
请叫儿的乳名：
叫我一声--澳门。
母亲！母亲！
我要回来，
母亲！母亲！
祝祖国更加繁荣昌盛！
你可知“MACAU”不是我真名姓，
我离开你太久了，
母亲！
但是他们掳去的是我的肉体，
你依然保管我内心的灵魂，
三百年来梦寐不忘的生母啊，
请叫儿的乳名：
叫我一声--澳门。
母亲！母亲！
我要回来，
母亲！母亲！
你可知“MACAU”不是我真名姓，
我要回来，
回来。
母亲！母亲！