桥本みゆき ～ Ageless Love

PCゲーム「Really？Really！」插入歌

Ageless Love（永恒的爱）

作词：西又 葵

作．编曲：アッチョリケ

歌：桥本みゆき

ねぇ あなたいつの日か その気持ち闭ざしていた 呐 你是何时 将那份心意封闭了起来

その想い気付かずに 勘违いしていたから 没有发觉到那份思念 而误解了你


この想い届いたなら いつまでも偿う过去を 若是这份思念能够传达到 不断地在补偿的过去


そして いつか 私の気持ちを伝えたい 於是 有一天 想要传达我心中的思念

あなたの为 过去も未来も 笑颜でいたい 为了你 不论是过去 还是未来 都想保持著笑容

例え いつか 届かぬ爱だと思っても 即使 若有一天 认为是无法传达到的爱

この恋だけは 最后の爱と 信じてるから 依然深信著 只有这份爱恋 是最后的爱


ねぇ あなたいつの日も あの気持ち眠らせてる 呐 你是何时 也让这份心意沉睡了


永远の爱を想い これからも爱して行くよ 思慕著永远的爱 今后也依然继续爱著你呀


例え 今は 心が悲しく泣いてても 若是 现在 即使心在悲伤地哭泣著

心の伤 涙でそっと 流して行こう 也会悄悄的 让泪水 流向心的伤口去

青い 空を 二人手を合わせ歩きたい 想要在 蔚蓝的青空下 两个人手牵著手一同漫步著

いつの日にか 笑える日々が 访れるから 因为有一天 展露笑容的每一日 将会来访


そして いつか 私の気持ちを伝えたい 於是 有一天 想要传达我心中的思念

あなたの为 过去も未来も 笑颜でいたい 为了你 不论是过去 还是未来 都想保持著笑容

例え いつか 届かぬ爱だと思っても 若是 有一天 即使认为是无法传达到的爱

この恋だけは 最后の爱と 信じてるから 依然深信著 只有这份爱恋 是最后的爱

the end~