Elimde saç tokan

Güneş misali mis kokan

Bıraktığın tek parçan

Bir de kocaman bir yalan

Affedilmek istemedin

Nefretimi bekledin

Seni senden başka

Kimse, kimse, kimse affedemez



Bazı şeyler için

İyi olmak yetmiyormuş

Sevilmek için, aşk için

İyi olmak yetmiyormuş



Aşk biraz palavradır

Biraz da aşna, aşna fişna

Biraz da yalandandır

Sevmek birisini ömür boyu



Platonik olma, değmez ona, yazık sana

Aslında hepsi yalan, yalan dolan, herşey yalan

Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan





English Translation:



"Yalan"



Your hairpin in my hands

Smelling like sunshine

The only thing you left behind

And an enourmous lie

You didn't want to be forgiven

You expectaed my hatred

Nobody else but you

Nobody, nobody else can forgive you



For some things

It was not enough to be good

For love, to be loved

It was not enough to be good



Love is like baloney

And a little coquetry

And some little lie as well

To love someone throughout a lifetime



Don't be upset, she's not worth, sorry for you

Really, all is a lie, everything is a lie, filled with lying

Not love, not affection, a lie, everything is a lie, filled with lying