With a Few Good Friends

—— Carly Simon卡尔利•西蒙

With a few good friends

几个好朋友

And a stick or two

用几根木头

A house is built at a corner called Pooh

在维尼乐园盖了一栋房子

With a friend and a stick

不需要多美丽

Or three or four

多么豪华

A house is built where it wasn't before

凭着双手实现梦想希望

With a window here

这里是小窗

And there a door

还有大门

And a nail and peg

钉上一个挂钩

For the coat of Eeyore

让屹耳挂外套

With a few good friends

几个好朋友

And a stick or two

用几根木头

A house is built at a corner called Pooh

在维尼乐园盖了一栋房子

With a friend and a stick

不需要多美丽

Or three or four

多么豪华

A house is built where it wasn't before

凭着双手实现梦想希望

Dress it down

装饰简单

Or dress it up

布置温馨

Invite Tigger for tea

请跳跳虎喝茶

And Owl for supper

猫头鹰晚餐

With a few good friends

几个好朋友

And a stick or two

用几根木头

A house is built at a corner called Pooh

在维尼乐园盖了一栋房子

With a friend and a stick

不需要多美丽

Or three or four

多么豪华

A house is built where it wasn't before

凭着双手实现梦想希望