Erwachen - Kapitel 1



Regen fällt vom Himmel

Wind schiebt Wolken vorüber

Schwach ist die Sonne



Alles bleibt grau und trist

Ein trüber Schleier verdeckt den Horizont

Regentropfen fallen von Bäumen und Dächern



Die Augen werden geöffnet

Zurückgekehrt ist der Verstand

Der auf fernen Reisen war

Zurückgeworfen in die Realität

Zurückgekehrt sind die Gedanken

Jede Bewegung fällt schwer

Der Mund ist geöffnet doch kein Schrei ertönt



Zurückgeworfen in die Realität



----------------------------------------------------------------



Awake - Chapter 1



Rain falls from heaven

Wind shoves the clouds by

The sun is weak



All stays grey and dreary

A dull veil covers the horizon

Raindrops are falling from trees

And roofs



The eyes will be open

Returned is the mind, which

Was on a far journey

Threw back into reality

Returned are the thoughts

Each movement is difficult for

The mouth is open, but

No scream sounds



Threw back into reality