ます。



詞╱曲：野田洋次郎



なんやかんやと　溢れてるけど

雖然這樣那樣的　滿溢出來

ここにあるもの　ここにないもの

存在於這裡的　不存在於這裡的

それで全てです

那就是一切了

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今言えること　それはなんだろう

現在說得出口的　是什麼呢

生きてることと　死んでくことと

活著跟　死去

それくらいです

大概就這樣而已



他にも何かないかと思いまして　歌を歌ってるわけです

因為覺得除此之外什麼也沒有了　所以才唱著歌



あなた一人と　ほか全人類

どちらか一つ救うとしたら

どっちだろかな？

迷わずYOU!!!!

你一個人跟　其他的全人類

如果只能救其中一邊的話

該選哪邊好呢？

毫不猶豫YOU!!!!　

　　

Monday泣いて

Monday哭著

Tuesday吐いて

Tuesday吐了

Wednesdayやってらんねぇってなっても

Wednesday即使已經做不下去了

Saturday Sunday笑っていいんです

Saturday Sunday能笑著就可以了



I hope your coming with me today

It’s a shame it’s shame if you’re clogging your mind



Now don’t you ever say it’s like the end

It’s OK it’s OK not even started yet



I hope you remember this word I said

Then everyday, everyday will be an holiday



OPQRSTUVW double you and me let’s slide along side

Both you and me and let’s slide along side





註：ます。唸成ますまる。