标题:Hare Hare Yukai
副标题:Ending Theme to "The Melancholy of Haruhi Suzumiya"
艺人:Artist : Aya Hirano
专辑:Arranged By - Gianfranco Addante
作词:畑 亜贵
作曲:田代智一
编曲:菊谷知树
节拍: Lively ♩ = 172
（心を込めて歌います。闻いてくたさい、ハレ晴レユカイ。）
（はぁ…）
ナゾナゾみたいに地球仪を解き明かしたら
黙って谁にもいわないさ
ワクワクしたいと愿いながら过ごすのかよ?
かなえたいことは无いかもな
时间が狂ってBoooon!!
ワープでループなこの集まり
いつのまにか巻き込まれ妄想がはびこる（谁か止めろ！）
アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイを
限りなく望んでる奴が问题（お前だよ！お前！）
明日また会うのか 笑いごとじゃないんだ
嬉しいなら顽张れよ（ファ、…ファイト！）
解放してくれ こ･ん･な･の
追いかけろよ（一人で） つかまえてみろ（一人で）
俺には梦&梦ないから（胜手にしてくれ）
イロイロ予想が出来そうで出来ないミライ
それでもひとつだけわかるさ
キラキラ光って 俺をみるなこっちみるなよ（颜が近い！）
星たちよ慰めてくれよ
时间の浪费だByuuuuun!!（びゅぅぅぅぅん！！）
チ－プでクールなイベントなら
参加するの耻ずかしいよくらいね 言わせろ（おい！）
手と手をつなぐなよ
向かうなら単体で！
辉いた瞳には 力抜けるぜ（ダメだこりゃ）
上だけ指差して 胜手に决めるなよ
「変わりなさい！」
ココロから强くプレッシャー つ･ら･い･ぜ（化け物か！）
进む时は（そうだな） 后ろにいよう（ん～そうだな）
毎日ドキドキッ し过ぎだ（心臓に悪い！）
（あぁぁ）Boooon!!
（あぁぁ）ワープで（あぁぁ）ループなこの集まり
（あぁぁ）いつのまにか巻き込まれ（あぁぁ）妄想が（あぁぁ）（妄想が！）（あぁぁ）はびこる（ちゃちゃちゃちゃ！）
（はい！）
アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイを
限りなく望んでる奴が问题（お前！お前！）
明日また会うのか 笑いごとじゃないんだ
嬉しいなら顽张れよ（ファイト！）
解放してくれ こ･ん･な･の
追いかけろよ（わかった） つかまえてみろ（俺も行く）
大きな梦&梦 そりゃ梦！（んん、ドリーム）
（ほら、一绪に行こうぜ）