On this, their most comprehensive career-spanning collection to date, Genesis' remarkable evolution is revealed.